-
1 система безопасности
система безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety system
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.18 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.32 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла в активной зоне либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-R-1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.12 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, предназначенная для обеспечения гарантированной безопасной остановки реактора или устранения остаточного тепла в активной зоне, или уменьшения последствий прогнозируемых нештатных ситуаций и проектных аварий.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.2 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(Руководство по безопасности МАГАТЭ NS-G-1.3)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61225-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к электроснабжению оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система безопасности
-
2 система безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > система безопасности
-
3 система безопасности
1) Military: security order, security structure, security system, system of security2) Engineering: safety system (обеспечения)3) Construction: safety related system, security arrangement4) Law: safety device5) Sakhalin energy glossary: safeguarding system6) Oil&Gas technology safety equipment7) Security: ss (security system)8) Electrical engineering: (обеспечения) safety systemУниверсальный русско-английский словарь > система безопасности
-
4 система безопасности
Русско-английский политический словарь > система безопасности
-
5 система безопасности
Russian-English dictionary of telecommunications > система безопасности
-
6 система безопасности
Русско-английский словарь по нефти и газу > система безопасности
-
7 система безопасности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > система безопасности
-
8 система безопасности
Russian-English dictionary of construction > система безопасности
-
9 система безопасности
-
10 система безопасности
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > система безопасности
-
11 система безопасности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > система безопасности
-
12 система безопасности
Русско-английский политехнический словарь > система безопасности
-
13 система безопасности
Русско-английский глоссарий по космической технике > система безопасности
-
14 система безопасности АЭС
система безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система безопасности АЭС
-
15 система безопасности транзакций
система безопасности транзакций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система безопасности транзакций
-
16 система безопасности здания
Security: building security, building security system (интегральная система защиты от вторжения, шпионажа, краж, пожара и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > система безопасности здания
-
17 система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
General subject: Pedestrian DetectionУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
-
18 Система безопасности поездного состава
Security: Railcar Consist Security System (RCSS, СБПС)Универсальный русско-английский словарь > Система безопасности поездного состава
-
19 Система безопасности транзакций
Network technologies: TSSУниверсальный русско-английский словарь > Система безопасности транзакций
-
20 система безопасности КИП
Универсальный русско-английский словарь > система безопасности КИП
См. также в других словарях:
система безопасности — образуют органы законодательной, исполнительной и судебной властей, государственные, общественные и иные организации и объединения, граждане, принимающие участие в обеспечении безопасности в соответствии с законом, а также законодательство,… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
система безопасности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or… … Справочник технического переводчика
система безопасности — 3.18 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система безопасности АС — 12. Система безопасности АС Комплекс технических и организационных мероприятий, обеспечивающих нормальную эксплуатацию АС, предупреждение аварий и ограничение их последствий (СП АС, термин 49) Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система безопасности в аэропортах России — Согласно Воздушному кодексу РФ, авиационная безопасность состояние защищенности авиации от незаконного вмешательства в деятельность в области авиации. Авиационная безопасность обеспечивается службами авиационной безопасности аэродромов или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система безопасности в московском метрополитене — Обеспечению безопасности на Московском метрополитене уделяется особое внимание. Для этого не только внедряется современная техника, но и реализуется ряд организационных мероприятий – регулярные осмотры станций, подвижного состава и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система безопасности по объектам гражданской защиты — комплекс мероприятий по снижению уровней опасных факторов, действующих на потенциально опасные объекты, а в случае аварии с ними на персонал, население и окружающую среду. Состояние безопасности достигается при условии снижения воздействий до… … Словарь черезвычайных ситуаций
система безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant safety system … Справочник технического переводчика
система безопасности транзакций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transaction security system … Справочник технического переводчика
Система безопасности (фильм, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Система безопасности (фильм). Система безопасности Fail Safe Жанр драма приключения триллер экранизация Режиссёр … Википедия
система безопасности крыши — 3.1.19 система безопасности крыши : Комплекс элементов, закрепленных к конструкции крыши и служащих для обеспечения безопасности людей и имущества при строительстве, эксплуатации и капитальном ремонте крыш. Примечания 1 Системы безопасности крыши … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации